current
issue

VOL. 64, NO. 3

September 2025

This issue contains articles by Martin Jay and Jakub Stejskal, the "Translation, Migration, Narrative" forum (with contributions by Christoph Rass, Julie M. Weise, Laura A. Zander, Catherine S. Ramírez, Albert Manke, Fredy González, Peter Schneck, Anand A. Yang, and Kirsten Silva Gruesz), review articles by Arielle Xena Alterwaite and Jacob Collins, and review essays by Bradley J. Irish and Vera Keller.

read the current issue here

Featured

Can History Absolve? Can History Judge?

Can History Absolve? Can History Judge?

Martin Jay

“STRANDED ON THE SHORES OF HISTORY”?

“STRANDED ON THE SHORES OF HISTORY”?

Jakub Stejskal

1. Editors’ Introduction: Translation, Migration, Narrative

1. Editors’ Introduction: Translation, Migration, Narrative

Christoph Rass and Julie M. Weise

2. Travelers in Translation

2. Travelers in Translation

Laura A. Zander

3. Producing Integration

3. Producing Integration

Catherine S. Ramírez & Christoph Rass

4. From Secrecy to the Public Sphere

4. From Secrecy to the Public Sphere

Albert Manke & Fredy González

5. Migration, Mobility, and Being in Translation

5. Migration, Mobility, and Being in Translation

Peter Schneck & Julie M. Weise

6. First Person Singular?

6. First Person Singular?

Anand A. Yang

7. List, Assemblage, Interruption

7. List, Assemblage, Interruption

Kirsten Silva Gruesz

ALL THAT GLITTERS

ALL THAT GLITTERS

Arielle Xena Alterwaite

ON DECOLONIZING THE SOCIAL SCIENCES

ON DECOLONIZING THE SOCIAL SCIENCES

Jacob Collins

HISTORICAL NEURODIVERSITY STUDIES

HISTORICAL NEURODIVERSITY STUDIES

Bradley J. Irish

Entangling Knowledge and Ignorance

Entangling Knowledge and Ignorance

Vera Keller

Image: Photo by Dr.Sourabh Panari on Unsplash.